Karácsonyra összezárva

Grounded for Christmas

Clevelandben tombol a vihar, ezért valamennyi repülőjárat kényszerleszállást hajt végre, az utasok pedig a szállókban ragadnak. Nina, az egyik gép pilótája magával viszi kollégáját, Bradyt a szüleihez, ahol egy népes összejövetelbe csöppennek, melyen Nina exe is részt vesz. Brady eljátsza, hogy ő a szorult helyzetbe került nő párja. A helyzetet tovább bonyolítja az egyre fokozódó vihar, ami arra kényszeríti őket, hogy együtt töltsék a karácsonyt.