Byousoku 5 Centimeter
Byôsoku 5 senchimêtoru
Takaki és Akari két osztálytárs az általános iskolában. Az együtt töltött idő alatt közeli barátokká váltak. Kapcsolatuk próbára esik, amikor Akari egy másik városba költözik szülei munkája miatt. Mindketten küzdenek azért, hogy életben tartsák barátságukat, miközben az idő és a távolság lassan elszakítja őket egymástól. Amikor Takaki megtudja, hogy távolabb költözik, úgy dönt, még egyszer meglátogatja Akarit.