Az újonc
The Rookie
Igaz történet alapján. A főhősünk egy kisvárosi férfi, John Nolan, aki egy komoly, életét megváltoztató esemény után hátrahagyja kényelmes életét abban a korban, amikor mások már a karrierjük csúcsán tartanak, és megvalósítja örök álmát: Los Angeles-i rendőrként kezdi újra életét, és most fiatalokkal körülvéve kell bizonyítania egy igen veszélyes, kiszámíthatatlan, de olykor szórakoztató hivatásban. Nyilván felettesei szkeptikusan fogadják, a bűnözőkkel pedig nem egyszerű középkorúként lépést tartani, de élettapasztalata, eltökéltsége és humora révén akár még sikert is arathat.
Hozzászólások a sorozathoz
A bakancslistámról csak a feliratos 20. rész hiányzik...
2_evad/12_resz
Szomorú smylei és három szóból álló szöveg: "NINCS ILYEN VIDEO!" A kérdésem, hogy lesz-e valamikor vagy ez csak egy apró tévedés.
Erre a sorozatra nagyon vadásznak, lehet végleg törölni kéne inkább.
Kár lenne ha törölnétek, inkább még fel lehetne tenni a 17-18. részt. Egyébként kik vadásznak rá?, a JobbMintAtévé tagok, vagy akik nem szeretnék itt látni a sorozatot mielőtt még publikus lenne?
2_evad/19_resz
sziasztok.Ehez a részhez nincs felirat,vagy csak nekem nem jelenik meg?
Sajnos senkinél nincs felirat se a 19. se a 20. résznél.
2_evad/15_resz
Csúszik a felirat és a hang is
Lesz valamikor fordítás a 19-20. részre?
Ó de szeretném megnézni a 20. részt. Valaki tudna segíteni egy tábla virtuális milkáért? :)
A 19-20 részhez nincs felírat még neten sem!
Sajnos mégsem tudtam törölni.
Sziasztok tudtam törölni a bejegyzést!
Én úgy tudom, hogy a fordító nemrég korházban volt.
Szóval, egyenlőre ez van, de , ha akarjátok, akkor visszarakhatom az felirat nélkülit.
Üdv.: sorozatfuggo813
Egyébként kitiltottak a sorozatbarátról szóval szeretnék mindenkitől bocsánatot kérni a csúnya beszédért, és törölném a tegnapi hozzászólásokat de nem tudom, hogy itt hogyan kell.
2_evad/15_resz
Sajnos ennél a résznél nagyon el van csúszva a feliratozást, nincs szinkronban a tényleges hanggal. Ha lehet javítsátok